[ ゼーガー&エバンス ]     Zager And Evans


オールディーズ 60年代 「ゼーガー&エバンス」


♪ In the Year 2525 (西暦2525) ♪

In the year 2525
If man is still alive.
If woman can survive, they may find.
 
In the year 3535
Ain't gonna need to tell the truth, tell no lies.
Everything you think, do and say, is in the pill you took today.
 
In the year 4545
Ain't gonna need your teeth, won't need your eyes.
You won't find a thing to chew.
Nobody's gonna look at you.
 
In the year 5555
Your arms hanging limp at your sides.
Your legs got nothing to do.
Some machine doing that for you.
 
In the year 6565
Ain't gonna need no husband, won't need no wife.
You'll pick your son, pick your daughter too.
From the bottom of a long glass tube. Whoa-oh
 
In the year 7510
If God's a-comin, he oughta make it by then.
Maybe He'll look around himself and say.
Guess it's time for the judgment day.
 
In the year 8510
God is gonna shake his mighty head.
He'll either say " I'm pleased where man has been. "
Or tear it down and start again. Whoa-oh
 オールディーズ 「ゼーガー&エバンス」
In the year 9595
I'm kinda wonderin' if man is gonna be alive.
He's taken everything this old Earth can give.
And he ain't put back nothing. Whoa-oh
 
Now it's been ten thousand years
Man has cried a billion tears.
For what he never knew,
now man's reign is through.
 
But through eternal night.
The twinkling of starlight.
So very far away.
Maybe it's only yesterday.
 
In the year 2525
If man is still alive.
If woman can survive, they may find.
 
In the year 3535
Ain't gonna need to tell the truth..
Everything you think, do and say, is in the pill you took today.



 [ ♪ In the Year 2525 (西暦2525) ♪ ] を "youtube" で聴いてみる …









[ ゼーガー&エバンス ]     Zager And Evans



デニー・ゼーガー [ Denny Zager ] 1943年2月18日アメリカ・ネブラスカ州 ワイモア ( Wymore) 生まれ。

リック・エバンス [ Rick Evans]  1943年1月20日 アメリカ・ネブラスカ州 リンカーン ( Lincoln ) 生まれ。


1964年ネブラスカ・ウエスレアン大学生時代に、同州リンカーンでポップデュオとして結成されました。

「 西暦2525年 」 はリック・エバンスが64年頃すでに作詞・作曲していた曲でした。

当時若い人向けの音楽に力を入れていたRCAは、ネブラスカやオクラホマのマイナーレーベルで話題の曲を見つけました。

その曲とアーティストがこの「 西暦2525年 」 のゼーガーとエバンズでした。

1969年彼等はメジャーデビューを果たします。

同年の7月から8月まで ビルボード第1位を獲得。

当時、社会派の曲が商業ベースで発売されヒットした時代であり、

又ベトナム戦争など争い事に人々が疲れ、心の安らぎを求めた時代でもありました。

これらを背景にした60年代末らしいヒット曲と云えるでしょう。

2525年から10000年までの地球を悲観的に歌った哀しい内容の歌です。

この曲は大ヒットしましたが、あまりにもスケールの大きい内容の歌詞であったため、

次の曲に悩みヒットが出ず、大ヒットしすぎた故の1発屋で終わってしましまいました。

でもきっと後世に残る名曲と言えます。 是非聴いて、そして歌詞を見て頂きたいものだと思います。

解散後も二人は引き続き音楽の世界で活動中だと聞いています。



--- もし人類が未だ生きていたなら知るだろう
 ホントも嘘も言う事は無いし
 考える事、する事、言う事
 すべては薬を飲んだらいい
 歯も眼もいらない噛む事もない
 誰もお前なんか見る事も無い
 腕は垂れ、足はする事無く
 機械がすべてやってくれる
 夫も妻もいらない、子供も試験管から作ればいい
 神がやってきて周りを見れば審判の日が来たと言うだろう
 人は満足なのか、それともやり直すか
 まだ生きているだろうか
 地球から恩恵を受けても、見返りは何も無い
 1万年が経ち人類の時代は終わった
 永遠の夜の向こう瞬く星の光がある
 それはほんの昨日のことのようだ    ---


こんな感じでしょうか…(添削お願いします)







★ トップページヘ ★