♪ Washington Square （ワシントン広場の夜は更けて） ♪ 1963
- Instrumental -
[ ♪ Washington Square （ワシントン広場の夜は更けて） ♪ ] を "youtube" で聴いてみる …
[ ワシントン広場の夜は更けて ] 訳詞 ： 漣 健児
静かな街の片すみに
| 冷たい風が吹き抜ける
| ワシントン広場の夜は更けて
| 夜霧に浮かぶ月明かり
| | 冷たい風が吹き抜けて
| 黒い落ち葉がただひとつ
| ワシントン広場の夜は更けて
| 夜霧に浮かぶ月明かり
| | 黒い落ち葉がただひとつ
| 風の向くまま舞っている
| | 風の向くまま舞っている
| 男心を誰が知る
| ワシントン広場の夜は更けて
| 夜霧に浮かぶ月明かり
| | 男心を誰が知る
| 冷たい風が知っている
| |
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
[ ビレッジ・ストンパーズ ] The Village Stompers
１９６３年アメリカ・ニューヨークで結成されたディキシーランド・ジャズ・スタイルの８人組のバンドです。
トランペット、トロンボーン、クラリネット、ピアノ、ギター、ベース、ドラムス、バンジョーで構成されています。
１９６３年、シングル 「ワシントン広場の夜は更けて」（Washington Square） を発表し大ヒットとなりました。
この 「Washington Square」 こそが彼らの代表ナンバーであり、唯一最大のヒットとなった曲（全米第２位）です。
このバンドの特徴は何と言ってもメンバーにバンジョーが入っていることです。
ディキシー調のホーンにバンジョーが絡むユニークなサウンドで、バンジョーを際立たせ、
当時流行であったフォークソングの要素も入っていることから、フォーク・ディキシーと呼ばれました。
１９６４年４月には、シングル 「ロシアより愛をこめて」（From Russia With Love ） でビルボード８１位に、
同年１２月には 「屋根の上のバイオリン弾き」（Fiddler On The Roof / Moonlight On The Ganges） で同じく９７位にチャートイン。
しかしその後は新たなオリジナリティを開拓することができず、ビルボード１００位以内に入ることはありませんでした。
「ワシントン広場の夜は更けて」 「NEW BEAT ON BROADWAY」 など５枚のアルバムを残し１９６６年に解散。
解散後もそれぞれのメンバーは音楽活動を継続しているようです。
メンバーは …
| ・ フランク・ハッベル | ( Frank Hubbell ) | ・ ドン・コーツ | ( Don Coates ) | |
| ・ ディック・ブランディ | ( Dick Brady ) | ・ ミッチェル・メイ | ( Mitchell May ) | |
| ・ ラルフ・ケイサル | ( Ralph Casale ) | ・ レニー・ポーガン | ( Lenny Pogan ) | |
| ・ アル・マクマナス | ( Al McManus ) | ・ ジョー・マーラニル | ( Joe Muranyl ) | |
ワシントン広場とはニューヨークのグリニッチ・カレッジの中心にあり、
当時の若者たちが、週末になるとこの広場にギターなどを持ち寄ってはそこここで演奏していたのです。
芸術家や当時ビート族と言われた若者たちが好んでたむろする、ボヘミアン的な地区といわれていました。
この曲以降「モスクワの夜は更けて」「カーニバルの夜は更けて」等、「〜の夜は更けて」という曲名がしばらくの間流行りました。
ジャケットの表紙はそこにある凱旋門です。
賑やかのようで、それでいて哀しげな曲調が心を打ちます。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
★ トップページヘ ★