♪ The Lion Sleeps Tonight （ライオンは眠っている） ♪ 1961
| ( We-de-de-de, de-de-de-de-de de, we-um-um-a-way ) |
| ( We-de-de-de, de-de-de-de-de de, we-um-um-a-way ) |
| ( A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh ) |
| ( A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh ) |
| In the jungle, the mighty jungle |
| The lion sleeps tonight |
| In the jungle the quiet jungle |
| The lion sleeps tonight |
| Near the village the peaceful village |
| The lion sleeps tonight |
| Near the village the quiet village |
| The lion sleeps tonight |
| Hush my darling don't fear my darling |
| The lion sleeps tonight |
| Hush my darling don't fear my darling |
| The lion sleeps tonight |
♪ The Lion Sleeps Tonight （ライオンは眠っている） ♪ を youtube で聴いてみる …
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
[ トーケンズ ] The Tokens
１９５５年ニューヨーク・ブロンクスで結成されたボーカルグループ。
結成時のメンバーはニール・セダカ （ Neil Sedaka ）、ハンク・メドレス （ Hank Medress ）、エディ・ラブキン （ Eddie Rabkin ）、シンシア・ゾリチン （ Cynthia Zolitin ）。
あのニール・セダカが当初のメンバーに入っていたんですねエ。
デビュー曲のみリードボーカルを務めソロシンガー、ソングライターとして大成功を収めたのは周知の通りです。
その後数回のメンバー変遷を経ます。
１９５６年 ( Eddie Rabkin ) が脱退、ジェイ・シーゲル ( Jay Siegel ) が加入。
１９５７年 ( Cynthia Zolitin )、( Neil Sedaka ) が脱退、フィル・マーゴ ( Phil Margo )、ミッチ・マーゴ ( Mitch Margo ) 兄弟が加入します。
１９６１年に世界的なヒットとなったこの 「 Lion Sleeps Tonight 」 （ 全米１位、全英１１位 ） の他には
同年の 「 Tonight I Fell In Love 」 がアメリカで１５位にランクインした以外、これと云ったヒット曲はありません。
コーラスグループとしてよりは、他のアーティストのプロデューサーとしての活躍の方が有名です。
さてこの 「 ライオンは寝ている （ The Lion Sleeps Tonight ）」 は、
元々は南アフリカのズールー族に古くから歌い継がれてきた民謡 「 Mbube （ ズールー語で "ライオン" の意味 ）」 を元にした歌で、
１９５０年代のフォーク・グループ 「 The Weavers ( ウィーバース )」 のピート・シーガー （ Pete Seeger ） という歌手が、
「 Wimoweh （ ウィモゥエ ）」 のタイトルで歌っていました。
それを１９６１年にトーケンズがカバーしたものです。
はじめは出来栄えに満足せず、より本物を求めるプロの姿勢として、曲のリリースに反対していたともいいます。
とあるラジオ局が約１ヶ月間繰り返しオンエアし、瞬く間にチャートをかけのぼって、
それまで１位だった マーバレッツ ( The Marvelettes ) の 「 Please Mr. Postman ( プリーズ・ミスター・ポストマン ) 」 に替わり、堂々３週の間１位を守りました。
又、Karl Denver Trio ( カール・デンバー・トリオ )、The Nylons ( ナイロンズ )、Robert John ( ロバート・ジョン ) など、他のアーティストにもカバーされました。
１度聴いたら忘れられないファルセットとコーラス。 アフリカン・フォークの名曲です。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
★ トップページヘ ★