[ ザ・マーベレッツ ]     The Marvelettes


オールディーズ 60年代 「ザ・マーベレッツ」


♪ Please Mr.Postman (ミスターポストマン) ♪  1961

(Stop)
Oh yes, wait a minute Mister Postman
(Wait)
Wait Mister Postman
 
Please Mister Postman, look and see
(Oh yeah)
If there's a letter in your bag for me
(Please, Please Mister Postman)
Why's it takin' such a long time
(Oh yeah)
For me to hear from that boy of mine
 
There must be some word today
From my boyfriend so far away
Pleas Mister Postman, look and see
If there's a letter, a letter for me
 
I've been standin' here waitin' Mister Postman
So patiently
For just a card, or just a letter
Sayin' he's returnin' home to me
 
(Mister Postman)
Mister Postman, look and see
(Oh yeah)
If there's a letter in your bag for me
(Please, Please Mister Postman)
Why's it takin' such a long time
(Oh yeah)
For me to hear from that boy of mine
 オールディーズ 「ザ・マーベレッツ」
So many days you passed me by
See the tears standin' in my eyes
You didn't stop to make me feel better
By leavin' me a card or a letter
 
(Mister Postman)
Mister Postman, look and see
(Oh yeah)
If there's a letter in your bag for me
(Please, Please Mister Postman)
Why's it takin' such a long time
 
(Why don't you check it and see one more time for me, you gotta)
Wait a minute
Wait a minute
Wait a minute
Wait a minute
(Mister Postman)
Mister Postman, look and see
 
(C'mon deliver the letter, the sooner the better)
Mister Postman



 [ ♪ Please Mr.Postman (ミスターポストマン) ♪ ] を "youtube" で聴いてみる …









[ ザ・マーベレッツ ]     The Marvelettes



デトロイト郊外インクスターで行なわれた音楽祭で優勝した、地元の高校に通う黒人女子学生5人組。

デトロイトにあるモータウン・レコード ( Motown Records ) のオーディションを受けて見事合格。

1961年、設立まもないモータウンレコードに 「 プリーズ・ミスター・ポストマン 」 で初めての全米1位をもたらしました、

そして、モータウンレーベルの基礎を築いたグループの一つです。

その後ナンバー1ヒットを連続して発表していくモータウンの、記念すべき第1号として歴史にその名を止めています。

このデビューシングルに続く2曲目は 「 Twistin' Mr. Postman 」 で、完全に1作目を意識した曲でした。

当初 グラディス ( Gladys Horton ) . ワンダ ( Wanda Young ) . キャサリン ( Katharine Anderson ) .

ジュアニータ ( Juanita Cowart ) . ジョージアナ ( Georgenna Tillman ) の5人でスタートしましたが、

1962年に [ Juanita ] 1965年には [ Georgenna ] が抜けて、それ以降はトリオで活躍する事になりました。

結成当初からのメンバーだった [ Gladys ] が1969年に抜け、アン [ Ann bogan ] が加入。

しかし1970年には遂に [ Wanda ] 1人きりとなり、モータウン・レコードのロサンゼルス移転とともに、自然消滅してしまいました。

50年代から60年代初めにかけてのアメリカは、ガールズポップ ( Girls Pop ) の黄金期で、多くの歌手やグループが活躍しました。

その中で最も歌がうまいと思われるのは、この [ The Marvelettes ] ではないでしょうか。

当時モータウン系列の3大ガールズ・グループとよばれたのはザ・マーヴェレッツとダイアナ・ロス ( Diana Ross ) のザ・シュープリームス ( The Supremes ) 、

マーサ&ザ・ヴァンデラス ( Martha And The Vandellas ) ですが、何と云っても先ずはこのマーベレッツだったと思います。

以来、解散するまでに [ Playboy ] ( 7位 ). [ Don't Mess With Bill ] ( 7位 ) のベストテンヒットと23曲のヒットを残しています。

「 プリーズ・ミスター・ポストマン 」 はビートルズ ( The Beatles ) やカーペンターズ ( Carpenters ) にもカバーされ、

グラディスのパンチのあるボーカルと、ソウルフルなコーラス・ワークとで、

世界的に有名なナンバーとして人々に歌い継がれている、素晴らしい一曲だと思います。







★ トップページヘ ★