[ ジョニー・シンバル ]     Johnny Cymbal


オールディーズ 60年代 「ジョニー・シンバル」


♪ Mr. Bass Man (ミスターベースマン) ♪  1963

(Bop-bop-bop singing by bass voice)
 
Mr. Bass Man, you've got that certain somethin'
Mr. Bass Man, you set that music thumpin'
To you it's easy when you go 1-2-3
D-d-b-bop-a-bop
(You mean b-b-BOP-p-p-bop bop bop...)
 
Yeah! Mr. Bass Man, you're on all the songs
B-did-did-a-boom-boom, B-dit-dit-a-boom-boom-bom
Hey Mr. Bass Man, you're the hidden King of Rock 'n' Roll
D-d-b-bop-a-bop
(No no, b-b-BOP-p-p-bop bop bop...)
 
Oh, It don't mean a thing when the lead is singin'
Or when he goes "Hi-yi-yi-yi-yi-yah"
Hey Mr. Bass Man, I'm askin' just one thing:
Will you teach me? Yeah, the way you sing?
'Cause Mr. Bass Man, I wanna be a bass man too
D-d-b-bop-a-bop
(Try this, b-b-BOP-p-p-bop bop bop...)
 
Oh, Mr. Bass Man, I think I'm really with it
B-did-did-a-boom-boom, a-boom-boom-b-dit-dit-dit-dit
Oh, Mr. Bass Man, now I'm a bass man too
D-d-b-bop-a-bop
(That's it, b-b-BOP-p-p-bop bop bop...)
 
 オールディーズ 「ジョニー・シンバル」
It don't mean a thing when the lead is singin'
Or when he goes "Hi-yi-yi-yi-yi-yah"
Hey Mr. Bass Man, I'm askin' just one thing:
Will you teach me? Yeah, the way you sing?
'Cause Mr. Bass Man, I wanna be a bass man too
D-d-b-bop-a-bop
(Try this, b-b-BOP-p-p-bop bop bop...)
 
Yeah, Mr. Bass Man, I think I'm really with it
B-did-did-a-boom-boom, a-boom-boom-b-dit-dit-dit-dit
C'mon, Mr. Bass Man, now I'm a bass man too
D-d-b-bop-a-bop
 
(Bum bum bum bum... now you)
(Bum bum bum bum...You're getting good)
(Bum bum bum bum...)



 [ ♪ Mr. Bass Man (ミスターベースマン) ♪ ] を "youtube" で聴いてみる …









[ ジョニー・シンバル ]     Johnny Cymbal



1945年2月3日スコットランド・オーチャイルトリー ( Ochiltree ) 生まれ。

7歳の時にカナダへ移住。12歳の時彼の父が誕生日祝いに新品のギターをプレゼントしてくれました。

このギターが彼を歌手にするきっかけとなったのです。この頃から本格的に音楽を始めたようです。

15歳の時にアメリカのオハイオ州クリーブランドに移住し、各種の地元音楽コンテストに参加します。

そんな中、参加したコンテストで認められ、1960年にMGMレコードより 「 Always 」 という曲でデビュー。

同年にもう1枚のシングル 「 Bunny ( いとしのバニー ) 」 をリリースします、がどちらもヒットする迄には至りませんでした。

しかし1962年キャップ・レコードに迎えられ、翌1963年 「 Mr. Bass Man 」 で、いきなり全米16位入りするヒットとなります。

「 Mr. Bass man 」 はジョニー・シンバルのボーカルと、ベース・シンガーのロニー・ブライト ( Ronnie Bright ) との掛け合いが魅力です。

その後 「 Teenage Heaven 」 ( 全米58位 ) と 「 Dum Dum Dee Dum 」 ( 全米77位 ) がチャート・インを果たしました。

又、坂本九が歌ってヒットした 「 明日があるさ ( Pack Of Lies ) 」 を英語でカヴァーしてヒットさせました。

1965年にはミュージカー・レコードに移籍、2枚のシングルをリリースしますが、ヒットするには至りませんでした。

しかし1968年に結成した [ デレク ( Derek ) ] という3人組のグループでのオリジナル曲 「 Cinnamon 」 ( 全米11位 ) が久々にヒットします。

その後は 「 Back Door Man 」 ( 全米59位 ) がチャート・インしただけで、再びソロシンガーに戻ります。

1972年には女性歌手ペギー・クリンガーとデュエットしてレコーディング、いづれもヒットするには至りませんでした。

その後も地道に音楽活動を続け、又プロデューサとして活躍しましたが、

1993年テネシー州ナッシュビルにて心臓発作でこの世を去ってしまいます。 48歳という若さでした。

アメリカでは、全米トップ10入りする大ヒット曲に恵まれなかったジョニー・シンバルですが、

「 Mr. Bass Man 」 をはじめ、日本でヒットした 「 Mashmallow ( 僕のマシュマロちゃん) 」 、

「 Dum Dum Dee Dum 」 等、あのロニー・ブライトとの愉快なポップスは、耳に残って忘れる事は出来ません。







★ トップページヘ ★