[ ジャンニ・モランディ ]　　　　　Gianni Morandi





♪　Go-Kart Twist - Sunlight Twist　（ゴーカートツイスト - サンライトツイスト）　♪　　1963

E gira e gira e vai
E non fermarti mai
E gira e gira e vai
E non fermarti mai
Mettiti il casco e salta sul go-kart
E vai e vai col go go go-kart
E ballerai il twist del go-kart
Twist go-kart and twist go-kart
Non devi mai frenare sul go-kart
ma solo andare andare col go-kart
e poi ballare il twist del go-kart
twist go-kart and twist go-kart
La sola cosa che devi far
è di girare e accelerar
devi gridare e ballare il twist
del go-kart go-kart
Mettiti il casco e salta sul go-kart
E vai e vai col go- kart go-kart
E ballerai il twist del go-kart
Twist go-kart and twist go-kart
E gira e gira e vai
E non fermarti mai
E gira e gira e vai
E non fermarti mai
La sola cosa che devi far
è di girare e accelerar
devi gridare e ballare il twist
del go-kart go-kart
Mettiti il casco e salta sul go-kart
E vai e vai col go- kart go-kart
E ballerai il twist del go-kart
Twist go-kart and twist go-kart
E gira e gira e vai
E non fermarti mai
E gira e gira e vai
E non fermarti mai
Ed ecco il twist
ed ecco il twist
ed ecco il twist
del go-kart.

　[ ♪　Go-Kart Twist - Sunlight Twist （ゴーカートツイスト - サンライトツイスト） ♪ ]　を "youtube" で聴いてみる …





★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★



[ ジャンニ・モランディ ]　　　　　Gianni Morandi



１９４４年１２月１１日イタリア・ボローニャ ( Bolonya ) 生まれ。　本名　Gian Luigi Morandi。

少年時代から歌手兼俳優として活動。　" イタリアのポール・アンカ "　と呼ばれます。

１９６２年 「 アルタ・プレシオーネ 」 というテレビミュージカルに主演し注目され、

「 デイト・タイム 」（ Andavo a cento all'ora ) でレコード界にデビューしました。

同年の映画 [ 太陽の下の１８才 ] 挿入歌 「 サンライト・ツイスト 」 がヒット。

１９６４年にはカンタジーロ・フェスティバル（*）に出場し、「 貴方にひざまづいて （ In ginocchi da te ) 」 見事グランプリ。

この後も６０年代から７０年代前半頃まで、出す曲全てといっていいほどヒットしました。

「 涙のさだめ ( ジンガラ ( Zingara ) 」 「 太陽のバカンス ( Gli Italiani e le vacanza ) 」 「 君なしには生きられない （Se non avessi più te ) 」

「 夕日の砂浜 ( Si fa sera ) 」 「 愛の世界 ( Un mondo d'amore ) 」 「 ８月１５日の夜 （ Notte di ferragosto ）」

「 雨が降ってきた （ Scende la pioggia ）」 「 あなたへの愛 」 「 カプリッチョ 」 「 青春の汗 （ Vado a lavorare ）」

「 愛の水辺 」「 もっと、もっと （ Si può dare di più ） 」 「 Si Puo Dare Di Più 」 「 In Amore 」 「 Innamorato 」 等々。

サン・レモ音楽祭 （ 彼は当初はアンチ・サンレモでしたが ） 、カンツォニッシマ、カンタジーロ、世界歌謡祭等に出場・入賞・優勝が数多くあります。

俳優としても１９６５年 「 貴方に膝まずいて ( In ginocchio da te ) 」、 １９７４年 「 家庭教師 ( La Cosa Buffa ) 」 などで主役を演じました。

この「 サンライト・ツイスト 」 は１９６２年に製作され、翌年日本で公開された映画 [ 太陽の下の１８才 ] の挿入歌で、

当時１７歳だった カトリーヌ・スパーク ( Catherine Spaak ) が主演。

又、マカロニウェスタンでお馴染みのエンニオ・モリコーネが作曲したものです。





( * )　カンタジーロ　　　　６〜７月にイタリア 国内の海辺や山のヴァカンス地を半周して行われる、若者達に歓迎される夏の歌のディスク・コンテストでした。
１９６２年から、冬のサンレモに対抗してＲＣＡが始めました｡　あまり日本に紹介されなかったのは残念です。





★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★





★ トップページヘ ★