Too Many Rules　（大人になりたい） -------　 Connie Francis　　　(1961)<br><br> 

I got home last night at ten past two<br>
My folks turned blue   <br>
Their tempers flew <br>
I've got to be in bed by quarter to ten<br>
There go those rules again<br><br>

Too many rules, too many rules<br>
Folks are just fools makin'<br>
Too many rules<br>
I pray to stars above <br>
I haven't lost your love<br>
'Cause there are too many rules<br><br>

When you call me on the telephone<br>
It's not my own<br>
They've made it known<br>
So you must call me only now and then<br>
There go those rules again <br><br>

Too many rules, too many rules<br>
Folks are just fools makin'<br>
Too many rules<br>
I pray to stars above <br>
I haven't lost your love<br>
'Cause there are too many rules<br><br>

My kid brother's always on my trail<br>
I can't escape that tattle-tale<br>
I hope you understand <br>
What I'm goin' through<br>
I don't know what to do<br><br>

Too many rules, too many rules<br>
Folks are just fools makin'<br>
Too many rules<br>
I pray to stars above <br>
I haven't lost your love<br>
'Cause there are too many rules<br>
'Cause there are too many rules<br><br><br><br>


<font  size="2">
大人になりたい <Br><Br>

夜遅くにねると　ママから　おめだま<Br>
　いつも　十時に　ねるの　それがきまりよ<Br><br>
　  
　　　※too many rules too many rules<Br>
　　　　　  はやく　大人に　なりたい<Br>
　　　　　  お星様に　こう祈るの　<br>
　　　　　　だけどtoo many rules<Br><br>

彼と電話をしてもね　長くはだめなの<Br>
　いつも五分で切るの　それが　きまりよ<Br><br>
　　
　　（※繰返し）<Br><br>

ポストに　手紙がきてもね　小さな弟<Br>
　いつも　いじわるするの　それが　ルールなの<Br><br>
　　
　　（※繰返し）
</font>


<br><br><br><br>
<font size="2"><a href="../oldies.html">★   「オールディーズ」へ戻る   ★</a></font>