Runaway (悲しき街角) ---------- Del Shannon  (1961)

As I walk along I wonder a-what went wrong
With our love, a love that was so strong
And as I still walk on, I think of the things we've done
Together, a-while our hearts were young

I'm a-walkin' in the rain
Tears are fallin' and I feel the pain
Wishin' you were here by me
To end this misery
And I wonder
I wa-wa-wa-wa-wonder
Why Ah-why-why-why-why-why she ran away
And I wonder where she will stay
My little runaway, run-run-run-run-runaway

------ Instrumental Interlude ------

I'm a-walkin' in the rain
Tears are fallin' and I feel the pain
Wishin' you were here by me
To end this misery
And I wonder
I wa-wa-wa-wa-wonder
Why Ah-why-why-why-why-why she ran away
And I wonder where she will stay
My little runaway, run-run-run-run-runaway
A-run-run-run-run-runaway




[ 悲しき街角 ]      訳詞 : 漣健児     歌 : 飯田久彦

街角で別れた
あの娘は今何処にいる

いつも思い出しては
一人淋しい日を過ごす

どうしてあの娘と逢えないのだろう
何処に居てさえ探してるんだ
I wonder
I wa-wa-wa-wa-wonder
Why Ah-why-why-why-why-why
それが それが僕には解らない
My little runaway, run-run-run-run-runaway

どうしてあの娘と逢えないのだろう
何処に居てさえ探してるんだ
I wonder
I wa-wa-wa-wa-wonder
Why Ah-why-why-why-why-why
それが それが僕には解らない
My little runaway, run-run-run-run-runaway

run-run-run-run-runaway
run-run-run-run-runaway





★ 「オールディーズ」へ戻る ★